Esos libros que se escapan

 
Nuestros escritores nos comentan esos libros que aún no encuentran o que dieron la batalla para dejarse conseguir: 

Judit Gerendas

Dos libros  me sedujeron hace muchos años, y más nunca volví a encontrarlos. Uno pertenece al mundo de la adolescencia y se titula Hitty y es de la escritora norteamericana Rachel Field. Se trata de la saga de una muñeca de madera, la cual, durante un muy largo período (por algo es de madera) pasa de mano en mano y por numerosas aventuras. Hace poco se conmemoraron los cien años de la publicación de esta novela. El otro se titula El adolescente y es una de las novelas menos conocidas de Dostoievski. La leí en mi juventud y después la he buscado sin conseguirla.

Blanca Streponni 

Viaje al fin de la noche, de Celine.

Juan Carlos Chirinos

El libro que tengo años buscando y que no he encontrado ni siquiera en la Biblioteca Nacional en Madrid se llama Estafa de cielo (1939), de Franz Werfel, el escritor austro-checo que escribía en alemán. Gracias a Internet me he enterado de un montón de cosas sobre Werfel: Que en español ahora se encuentra, entre otras, su Novela de la ópera y quizá sea más conocido por La canción de Bernadette, porque en 1943 se estrenó una adaptación cinematográfica que se llevó varios premios Oscar. Yo sólo tengo Reunión de bachilleres, que no está mal, pero mi obsesión desde hace 20 años es esta Der veruntreute Himmel, traducida en la primera edición al español como Estafa de cielo y que en una edición posterior ha sido titulada El cielo a buen precio. No sé cuál será el título más conveniente, pero ojalá me encuentre alguna vez con cualquiera de las dos.

Curiosamente, en los últimos años, he encontrado todos los libros que me había propuesto leer. Parece haberse producido una conjunción astral o bibliográfica que me permitió lograr tal hazaña. El último libro que busqué por años, hasta que un día apareció en donde menos esperaba hallarlo, fue Crímenes ejemplares, de Max Aub. Mientras esperaba por un vuelo, en el aeropuerto de Maiquetía, entré a un puesto de periódicos, a comprar una revista, y en un estante había varios ejemplares de esa obra. Sólo tenían seis libros, cinco de autoayuda y ese de Max Aub. 

Juan Carlos Méndez Guédez

Los últimos años he buscado una novela de Iliana Gómez Berbesi: Alto, no respire. Leí con infinito placer su libro Confidencias del Cartabón, y quería conocer esta novela, pero entre que en España es imposible conseguir libros venezolanos (y paraguayos, mexicanos, peruanos, bolivianos...), y que durante mis ocasionales viajes a Venezuela constato con tristeza que muchas librerías están globalizadas (sólo tienen a Allende, a Saramago, a Ruiz Zafón), pues ocurre que nunca he podido leerla.

También busqué durante un tiempo una novela del checo Ivan Klíma: Amor y Basura, un libro que según creo recordar circulaba en copias hechas con máquina de escribir en aquel mar de felicidad que fue la dictadura comunista en Checoslovaquia, y que se editó en España varios años atrás. Pero en este caso, el libro acaba de ser reeditado y ya lo encargué a la librería. Es una historia con final feliz...

Honra de sierva, de Corina Michelen.

Carlos Noguera

Por allá por los lejanos sesenta, leí un libro de Antonin Artaud, El pesa nervios, creo que de la editorial Asoka.  Lo perdí o lo presté o lo regalé. Me encantaría releerlo.

Yo he buscado durante años el libro Inquisiciones, de Jorge Luis Borges.

He tratado de encontrar El tambor de Hojalata, de Gunther Grass.