Sábado 14 de junio. 7:00 pm. Centro Cultural Chacao. Av. Tamanaco. El Rosal. Entrada libre.

*  *  *

 Iván Feo (Caracas, 1947). Coleccionista de béisbol, taurófilo, operático, activista político. Licenciado en Letras de la UCV. Profesor de cine, jubilado, de la Escuela de Artes de la UCV. Veintiséis premios, nacionales e internacionales, acumulan sus tres largometrajes de ficción: País Portátil (1978), versión de la novela de Adriano González León (codirección con Antonio Llerandi); Ifigenia (1986), versión de la novela de Teresa de la Parra, y Tosca, la verdadera historia (2001), versión de la ópera homónima de Puccini.

País portátil (1978). Realizada a partir de la novela homónima de Adriano González León. Iván Feo y Antonio Llerandi hicieron de coguionistas, codirectores y productores del filme. Su reparto está encabezado por Héctor Duvauchelle, Fernando Gómez, Cheo Perera, Silvia Santelices, Ibsen Martínez, María Luisa Lamata, Eduardo Gil, Alejandra Pinedo y el propio Iván Feo. Fotografía: Héctor Ríos. Música: Chuchito Sanoja. Dirección de arte: Tony Sánchez Baute. Adriano González debía interpretar el personaje de José Eladio pero se negó en redondo. Luego se convenció de hacer al Tío Pancho en Ifigenia.  

La película según Adriano González León. “Casi todos los escritores han protestado contra las versiones cinematográficas de sus libros. Creo que uno de los pocos que se siente satisfecho soy yo. País portátil, película, aún para aquellos que no han leído el libro, es un gran filme. Sin duda alguna, deja a un lado lo que más yo celebro en mi novela: el lenguaje escrito. Pero la recreación de una atmósfera, recobra secretamente al libro. Hubo una empatía de parte de los directores Feo y Llerandi. Yo no participé en el guión, ni en un centímetro de rodaje, para no morirme de nervios. Sutilmente, ellos entendieron y propiciaron un clima que yo me había propuesto. El personaje puede haber adquirido en la versión un sentido plano que no tiene en la novela, donde sus contradicciones son infinitas. Pero su tensión es el fondo del espíritu de Andrés Barazarte, aunque no se trate de una lectura explícita. El final puede que haya sido exagerado. Pero está en el libro. Los realizadores interpretaron las imágenes que pasan por Andrés Barazarte de un modo veloz, sus recuerdos que lo animan a la decisión final, en la que quiso ocupar el puesto que le parecía negado en la saga de los Barazarte”.