La enfermedad

copio comentario en los perdomo
escrito por gisela kozak, mayo 05, 2007

Luis, te envìo comentario que hice en los Perdomo.

Felicito a los Perdomo por su crìtica ajustada y equilibrada. Respeto y aprecio mucho a Alberto Barrera por sus posiciones polìticas, por su labor de cronista y por sus cuentos, y reconozco, al igual que Luis Yslas, que tenìa altas expectativas respecto a la novela. Inevitablemente los premios las crean y, en este caso, se trata de un escritor conocido en el paìs y amigo de mucha gente. Me alegra que Alberto Barrera se haya ganado el premio porque le abre perspectivas internacionales a la literatura venezolana, màs allà de cualquier evaluaciòn sobre la novela. En relaciòn a èsta comparto la posiciòn de los Perdomo y la de Luis Yslas en Relectura. Creo, màs allà de la novela misma, que serìa interesante abrir una discusiòn sobre el tipo de proyecto narrativo que està captando la atenciòn de lectores, premios, editoriales e, incluso, escuelas de Letras. Es acertado señalar que la balanza pareciera inclinarse por textos bien resueltos y correctamente escritos pero sin las ambiciones estèticas a las que alude Roberto Bolaños. Como lectora me inclino por las novelas con propuestas narrativas complejas, pero como profesora de teorìa literaria y de literatura latinoamericana y venezolana estoy obligada a ser ponderada. Siempre tengo que insistirle a mis estudiantes respecto a que tener inclinaciones personales en el campo literario es absolutamente vàlido, pero no significa que le restemos legitimidad a otros tipos de escritura. Ejemplifico: prefiero, hablando de literatura venezolana de la ùltima dècada, Falke, de Federico Vegas, LLuvia, de Victoria de Stèfano, El diario ìntimo de Francisca Malabar, El round del olvido, de Eduardo Liendo, No escuches su canciòn de trueno, de Josè Roberto Duque, o Los ùltimos espectadores del acorazado Potemkim, de Ana Teresa Torres, a la Enfermedad (sin negarle a èsta sus mèritos de escritura y el limpio trazo de los personajes) pero es evidente que las bùsquedas literarias apuntan tambièn a otros derroteros. O por lo menos esto es lo que evidencian el premio Herralde de Barrera o el de la Bienal Adriano Gonzàlez Leòn respecto a La ùltima vez, de Hèctor Bujanda. Esperemos unos años, como dijo uno de los participantes del foro en los perdomo.
Gisela Kozak

Gracias, Gisela
escrito por luisyslas, mayo 05, 2007

Gracias por tu comentario, Gisela. Lo copié también en el Foro, a ver si se enciende la charla.

...
escrito por gisela kozak, mayo 05, 2007

Creo que habrìa que agregar lo que considero uno de los màs altos mèritos de La enfermedad: es una novela venezolana, de un venezolano muy interesado en lo que ocurre en Venezuela, pero que se da el lujo de escribir una novela sobre el mundo privado y la muerte, en un paìs donde la tradiciòn de la novela històrica o de la novela interesada en develar el sentido de la vida social venezolana ha predominado, con magnìficos resultados en unos cuantos casos o con menos lucimiento en otros.

...
escrito por Camilo Daza Tapia, julio 02, 2007

Hace poco mi hermana me envió como regalo “La enfermedad” de Barrera Tyszka. Terminé de leerla en una sentada. Me gustó mucho más que la novela del escritor peruano Alonso Cueto, “La hora azul”, ganadora del premio Herralda del año anterior, aunque ésta también la recomiendo. De la novela de Barrera Tyszka disfruté la estructura y el entrelazado de los personajes (incluso los personajes secundarios) y su relación con el tema y las reflexiones que de allí surgen, pero con honestidad debo decir que me alegró haberla terminado. El estilo de Barrera Tyszka me agrada, sobretodo cuando lo usa con ironía en sus artículos de periódico, pero en la novela se vuelve un poco repetitivo. Esa manera de analizar las situaciones y las acciones de los personajes a través de símiles (algunos poéticos, otros reveladores), con dos o tres comas que agregan pequeños detalles de información, como si la realidad fuese mejor en dosis, como si el lector tuviese el estómago chiquito, me recordó a Kundera (incluido el título de la novela) y me produjo el mismo efecto: leerlo por mucho tiempo me cansa. Poniendo este detalle mínimo y muy personal de lado también debo decir que me agradó muchísimo que el ambiente, la Caracas y la Venezuela de hoy en día, apenas se note en el trasfondo, casi sin importancia. Venezuela se nota más en el lenguaje que en otra cosa pero el tema y la forma de tratarlo son completamente universales y aquí creo que reside el éxito de esta novela. Me alegra que se haya ganado el premio Herralde y le agradezco a mi hermana por ese regalo.